Хванах Винс Фонтейн да пуска аспирин в колата ми на танците.
Chytila jsem Vince Fontaina, jak do mé Coca-Coly dával aspirin.
Ако бях жив, щеше ли да отидеш на танците с мен?
Kdybych byl živý, chtěla by jsi se mnou o Halloweenu tancovat?
Ще дойдеш ли на танците с мен?
Ahoj, šla bys se mnou na ples?
Искаш ли да дойдеш на танците с мен?
Takže, půjdeš se mnou na ples? Prosím?
Ще поканиш Кейтлин на танците утре, нали?
Chystáš se pozvat Catline na zábavu, že?
Да кажа "сбогом" на танците, другата любов на живота ми... ми разби сърцето.
Dát sbohem tanci, mé druhé životní lásce... to mi zlomilo srdce.
Ще има още много такива, ако дойдеш на танците с мен.
V člověku, co ti to poslal je toho víc - když se mnou půjdeš tancovat.
Обаждам се само да ти кажа, че ще отида на танците с теб.
Volám, protože ti chci říct - že s tebou půjdu tancovat.
Не мога да повярвам, че ме накара да дойда на танците.
Nemůžu uvěřit tomu, že si mě přemluvila abych šla tancovat.
Не съм те виждала от онази случка на танците.
Neviděla jsem tě od tý šílenosti na tancovačce.
Имам 90 хапчета риталин, които да продадем на танците.
Podívej, mám 90 pilulek Ritalinu, který můžem prodat na kalbách.
Това значи ли, че ще ме заведеш на танците?
Znamená to, že mě vezmeš na studentský ples?
Знаеш, че не искам да ходя на танците.
Víš, nezajímám se o ten pitomý ples.
Ще дойда на танците, но трябва да наглеждам Дженифър.
Já na ten ples půjdu, ale musím dohlédnout na Jennifer.
Как ще си облечен на танците?
Co si vůbec oblečeš na tenhle idiotský ples?
Исках да поговорим за случилото се на танците.
Myslela jsem na to hodně a... Jo, ohledně toho.
Защо си мислеше, че ще заведа Мая на танците?
Proč sis myslela, že chci jít na ples s Mayou?
Защото казах, че няма да дойда на танците с теб ли е?
Sprav si ho sama. To děláš proto, že jsem ti řekla, že s tebou nepůjdu na ples?
Е, ако ще кани момичето ми на танците, по-добре да може да танцува.
Teda jestli chce pozvat mojí holčičku na ples, měl by umět ty správný pohyby.
Бих лазил през счупени стъкла, за да те заведа на танците.
Já bych přešel přes skleněné střepy, abych tě pozval na ples.
Анди Биймис разреши да ползваме склада и с ваше позволение, господине, бих искал да заведа Ариел на танците.
Andy Beamis nám dal povolení, ať to uděláme u něj. A s vaším svolením pane. Rád bych tam pozval Ariel.
Не смея да кажа на мама, че не ме поканиха на танците.
Nedokázala jsem mámě říct, že mě nikdo nepozval na tancovačku.
Надявам се това да не повлияе на танците ни.
Doufám, že to nebude problém v našem společném tancování.
Иска да я заведа на танците.
Chce, abych ji vzal na ten ples. Co mám dělat?
Искам да убиеш вещицата на танците в гимназията.
Ve škole se pořádá ples a budu potřebovat, abys zneškodnil tu čarodějnickou mrchu.
Присъствали сте на танците в петък, нали?
Vy jste měl na tom večírku dozor, že ano?
Заведох Роузи на танците и се забавлявахме.
Odvezla jsem Rosie na večírek a chvíli jsme tam byly.
Защо искаш да отидем на танците?
Tak proč chceš, abychom šli na ples spolu? Protože se cítím jako děvka..
По този нелеп начин те каня на танците.
Uh, to je můj trapný způsob, jak tě pozvat tančit se mnou.
Плюс, слушаш ли, колкото точки изкарат на танците.
A navíc... poslouchej mě. A k tomu ještě jejich skóre na tý soutěži.
Виж, знам къде се намираме сега ти и аз и знам, че ще е глупаво даже да си мисля, че нещата ще станат както преди, но ще ходя на танците, и бих искала да дойдеш с мен.
Podívej, vím, jak na tom my dva jsme, a vím, že jen pomyslet na to, že by se všechno mohlo vrátit do starých kolejí, by bylo hloupé, ale na ten ples jdu a ráda bych na něj šla s tebou.
Ще ме удариш и ще заведеш Лили на танците?
Jednu mi vrazíš a pak si půjdeš s Lily zatancovat?
Монахините винаги присъстваха на танците в гимназията ми.
Na mé střední škole vždycky sestry dohlížely na tancovačky.
Тъкмо щях да слизам на танците.
Zrovna jsem šel dolů na parket. - Jsi v pohodě?
Ученик, който го наруши, няма да бъде допуснат на танците довечера.
Každému studentovi, který toto nedodrží nebude umožněn vstup na dnešní ples.
Помниш ли онзи който лежеше на пътя в нощта на танците?
Pamatuješ si na toho chlápka ležícího na silnici?
Като й каза името се замислих, че тя е единственият в сферата на танците, който познавам.
Když jsi řekla "Katherine Meriss", napadlo mě, že to je vlastně jediná tanečnice, co znám. Jasně.
Момичета, нали ще вземете Долорес на танците в събота?
Nevzaly byste Dolores vsobotu večer na tancovačku?
Може ли да ти се извиня наистина, за онази вечер на танците?
Jasně. Poslouchej, můžu se ti vážně omluvit za ten ples?
Май не сме желани на танците.
Vypadá to, že nejsme zvaní na tanec.
Мислих, че и тя ме харесва, затова на Свети Валентин сложих валентинка в шкафчето й, разкрих чувствата си и я поканих на танците.
A myslela jsem, že mě má taky ráda. A tak jsem jí na Valentýna dala do skříňky přáníčko, kde jsem vyznala svoje city a pozvala ji na ples. No...
Натиснете бутона за дълбок и стегнат звук и се насладете на танците в ритъма на музиката.
Stačí stisknout tlačítko EXTRA BASS a obklopí vás hluboké a působivé basy, které vás vtáhnou do tanečního reje.
Измина година и дойде време да се планират танците, едно момиче, на име Брияна каза: "Бащи ми не може да дойде на танците, което ме натъжава."
A jak šly měsíce za sebou a nadešel znovu čas přichystat taneční zábavu, jedna dívka jmenující se Brianna promluvila a řekla: „Můj táta na tancování přijít nemůže, a jsem z tohohle velmi smutná.“
за да може всяко момиче да отиде на танците?"
Chceme, aby si každá dívka užila tanec, ne?“
1.3933930397034s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chytila jsem Vince Fontaina, jak do mé Coca-Coly dával aspirin. 